Como ler receitas de amigurumis em inglês com facilidade pode ser um desafio para muitos artesãos, especialmente para aqueles que não dominam o idioma. No entanto, com algumas dicas e práticas, você pode transformar esse desafio em uma experiência prazerosa e descomplicada. Aqui está um guia completo para ajudar você a decifrar e entender receitas de amigurumis em inglês com facilidade.
Introdução às Receitas de Amigurumis
Amigurumis são bonequinhos de crochê ou tricô, geralmente pequenos e adoráveis, que são populares entre artesãos de todo o mundo. As receitas de amigurumis fornecem instruções detalhadas sobre como criar esses encantadores personagens, mas muitas vezes estão escritas em inglês. Dominar a leitura dessas receitas é essencial para expandir suas habilidades e acessar uma ampla variedade de padrões internacionais.
Principais Abreviações e Termos em Inglês
Para começar, é importante familiarizar-se com as principais abreviações e termos usados nas receitas de amigurumis em inglês. Aqui estão alguns dos mais comuns:
- sc (single crochet): ponto baixo
- dc (double crochet): ponto alto
- inc (increase): aumento
- dec (decrease): diminuição
- sl st (slip stitch): ponto baixíssimo
- ch (chain): corrente
- st (stitch): ponto
- rnd (round): rodada
- FO (fasten off): arrematar
Estrutura das Receitas
As receitas de amigurumis geralmente seguem uma estrutura padrão, que inclui a lista de materiais, as instruções passo a passo e os detalhes sobre montagem e acabamento. Aqui está um exemplo de como uma receita típica pode ser organizada:
- Materiais: Fios, agulhas, olhos de segurança, enchimento e outros itens necessários.
- Instruções:
- Cabeça: Início com um anel mágico e segue com aumentos e diminuições.
- Corpo: Continuação a partir da cabeça ou início separado.
- Braços e Pernas: Feitos separadamente e depois costurados ao corpo.
- Detalhes: Adição de acessórios, bordados e outros detalhes.
Dicas para Facilitar a Leitura
- Use um Dicionário de Crochê: Tenha à mão um dicionário de termos e abreviações de crochê em inglês para consultas rápidas.
- Assista a Tutoriais: Vídeos no YouTube e outros tutoriais visuais podem ajudar a entender melhor as técnicas descritas nas receitas.
- Pratique: Comece com receitas mais simples para ganhar confiança antes de tentar projetos mais complexos.
- Anote Traduções: Mantenha um caderno com traduções das abreviações e termos que você encontra nas receitas.
Exemplo Prático

Leia também:
- 10 Amigurumis Para Fazer com Poucas Linhas: Projetos Simples e Rápidos para Iniciantes!
- Descubra Porque Amigurumi é a Nova Febre Mundial e Como Você Pode Aprender com Facilidade!
Aqui está um exemplo prático de uma pequena parte de uma receita de amigurumi em inglês e sua tradução:
Receita em Inglês:
Rnd 1: 6 sc in magic ring (6)
Rnd 2: inc in each st around (12)
Rnd 3: (sc, inc) around (18)
Tradução:
Rodada 1: 6 pb no anel mágico (6)
Rodada 2: aumento em cada ponto ao redor (12)
Rodada 3: (pb, aumento) ao redor (18)
Dominar como ler receitas de amigurumis em inglês pode abrir um mundo de novas possibilidades para seus projetos de crochê. Com prática e familiaridade com os termos e abreviações, você estará criando amigurumis incríveis em pouco tempo. Não tenha medo de experimentar e explorar novas receitas – a prática leva à perfeição!
Imagem do topo: Artes Abib
